3 Min Grounding Guide

S01E01: What Was Handed To You

Episode 1. What Was Handed To You

The free grounding audio and PDF: https://www.cailleach.community/past

Summary

Some of what you carry is yours and some of it arrived from people who are long dead. This episode is about telling those two apart, and about why the guilt that turns up with no event attached to it gets read as evidence about your character when the Irish record would read it as evidence about your line.

We look at the woman the manuscripts call the Old Woman of Beare, whose introduction names her, names her place and names three other women of her line before she says a word, and at a bean feasa legend from Cape Clear, where the wise woman sends her diagnosis outward to a house, a road and an encounter rather than inward to the character of the girl in front of her.

The practice

Pick one place in your house where you can be for two minutes without explaining yourself to anybody, a back step, a window facing away from the road, or the corner of a room nobody uses. Go there when the house is quiet, and stand or sit, whichever you can hold for two minutes.

Name one thing out loud that you were handed rather than chose, saying what it is, who handed it to you, and what it's costing you now, in three sentences at most. Say it once, then stop, without arguing with it or softening it or repeating it, then walk away and stay away from that spot for the rest of the day.

Low energy or shared house version: say it under your breath with your lips moving, because the saying is the working and the volume isn't.

Irish terms

  • bean feasa: the wise woman of Irish tradition, situated in her own community rather than working alone.
  • Caillech BĂ©rri: the Old Woman of Beare, as the manuscript names her.
  • Digdi: her personal name, given in the prose introduction to her poem.

Sources

Kuno Meyer, 'Stories and Songs from Irish MSS', in Otia Merseiana, volume one, the publication of the Arts Faculty of University College Liverpool, 1899. The Old Woman of Beare at pages 119 to 128, the prose introduction and Meyer's translation at page 121.

Gearóid Ó Crualaoich, 'Reading the Bean Feasa', Folklore, volume 116, issue 1, April 2005, pages 37 to 50. The Sherkin Island legend at page 37, in Ó Crualaoich's own translation, written down by the collector Seán Standún from Mrs Eibhlín Uí Cheadagáin, aged 70, of Baile Iartach, Cape Clear, County Cork, in December 1933, archive reference IFC 49, 143 to 144.

With Rev. Lora O'Brien MA, Native Irish Educator and Cultural Steward.